2013年4月18日 星期四

[影片]【為這塊土地阮佇10:!3誠心祈禱】土地尚親

時間:2013-04-18
地點:台南神學院.玫瑰花園

今天上午,同學與老師們圍在玫瑰花園,為著台南這個城市、為著因鐵路地下化工程受影響的居民們祈禱,也為著晚上要召開的臨時學生總會代禱著。

希望所有美善的力量都能圍繞在我們,以及每個受苦的人身邊。
----------------------
(引)【為這塊土地阮佇10:!3誠心祈禱】
我很喜歡今天圍在一起唱歌的感覺!好有美善的力量充滿著,要帶領著我們去盼望有希望的台灣/台南!




原曲:土地尚親
曲:Edgar Macapili 萬益嘉
詞:萬淑娟

土地尚親,故鄉尚嫷,台南咱有故事,咱有愛。
土地尚親,故鄉尚嫷,台南咱有理想,咱有夢。
幸福的所在,起造咱的將來,幸福的所在,台南咱的愛。
幸福的所在,起造咱的將來,幸福的所在,台南咱的愛。
幸福的所在,起造咱的將來,幸福的所在,台南咱的愛。

Adaptive Translation: David Alexander, 2010

Land without peer, homeland so dear, Tainan is our story, is our love.
All through the year, vistas that cheer, Tainan is our glory, and our dream.
Cherished location, future of our nation. Cherished location, hometown of Taiwan.
Blessed location, hometown of a nation. Blessed location, future of Taiwan.
Cherished location, future of our nation. Cherished location, hometown of Taiwan.